Сэр Терри Пратчетт в щепки «доску»?

Не исключено, что в этом году нам придется проститься с одним из самых талантливых, и ,уж безусловно, самым остроумным и мужественным писателем в жанре фэнтази – сэром Терренсом Пратчеттом, более известным всем, от мала до велика, как «Терри Пратчетт». Один из его героев (роман «Творцы заклинаний») говорил: «Жалость? Справедливость? Даже растерев в порошок всю вселенную, вы не обнаружите ни молекулы справедливости или жалости». – Теперь, благодаря книгам сэра Терренса, создателя абсолютно Нового, Плоского Мира – безусловно, обнаружим!

Даже гений – а к Терри Пратчетту это слово применимо в полной мере, — в наши дни нелегко пробивается в профессиональные писатели. В начале писательской карьеры ему пришлось поработать и журналистом, и издательским редактором, и даже пресс-аташе одновременно трех (!) АЭС. Что не могло не настроить будущего автора бестселлеров на глубоко ироничный взгляд на наш с вами мир.

И вот, «долгими, зимними вечерами» — как было написано в одном из интервью, — будущий рыцарь короны и офицер ордена Британской империи создал свой, абсолютно новый мир. Плоский, стоящий на четырех слонах и одной дрейфующей по вселенной Черепахе. С миллионными мегаполисами, с горами и океанами, в которых способен затонуть континент, с Незримым Университетом Магии в Анг-Морпоке и простыми сельскими ведьмами, ежегодно соревнующимися на кулинарных конкурсах. Мир, поразительно непохожий на наш, что уже привлекает туда не только читателей, но и туристов (роман «Цвет волшебства»). Хотя, как признавался Пратчетт, «иногда я мельком смотрел по телевизору новости, так порой они были настолько абсурдны, что так и просились для обсуждения в Незримом Университете» — так что Плоский мир не так уж и чужд нашему, условно круглому…

Секрет успеха автора, книги которого всего лишь за полтора десятилетия разошлись по Земле более чем в 50-ти миллионов экземпляров (для фэнтази заоблачная цифра), предельно прост: прекрасный литературный стиль, и свое, особенное видение проблем окружающего социума. И. конечно же, искрометный, «британский», но, одновременно и узнаваемо-авторский юмор. Даже локальные земные войны, как оказалось, можно с юмором выставить во всей их абсурдности в истории Плоского Мира (роман «Всплывший континент», к примеру).

А вообще, насчитывающий уже более 40 романов и с десяток рассказов цикл Пратчетта «Плоский мир» это еще и карты и атласы, десяток(!) справочников и даже… оригинальная, «плоскомирная» поваренная книга, от многократной призерши ряда вовсе не мирных кулинарных конкурсов, ведьмы Нянюшки Ягг! Да еще, в соавторстве с рядом писателей Пратчетт написал и целых три тома о науке Плоского Мира (особенной популярностью среди читателей пользуется «Плоский мир: взгляд Дарвина»). Не удивительно, что по такому детально выписанному. Одновременно и яркому миру уже сущетсвуют четыре суперпопулярные компьютерные игры: три о волшебнике Рисвинде, столь любимом читателями, и одна по самому, на сей день, популярному «подциклу» «Плоского Мира» — «Стража, Стража!». Правада. Игра – чисто детективная, а расследования в ней ведет не упоминавшийся в хрониках Плоского Мира «вымышленный» разработчиками частный детектив, а не сэр Сэмуэль, не оборотень-Ангва из реальной стражи Анг-Морпока. Зато именно блистательного стражника и сыщицу Ангву вы можете увидеть в одном из трех фильмов, снятых в новом столетии по историям «Плоского мира» — в «Опочтарении» (в этом же фильме эпизодическую роль старого почтальона играет и сам сэр Терренс, лукаво усмехаясь зрителю). Другие два фильма по романам и сценариям Пратчетта – «Санта-Хрякус» и «Цвет Волшебства» — так же очень хороши, особенно тем, что, при просмотре, и дети и взрослые обнаружат для себя информацию «их» уровня.

Увы, уже с 2007 года сообщают о серьезной болезни писателя. Сэр Терренс уже более пяти лет страдает от неизлечимой формы болезни Альцгеймера, что не мешает ему продолжать шутить. И работать. Иногда он пишет сам, иногда – диктует, но это не лишает его прозы силы жизнерадостности. Только в последние два года вышли потрясающие книги Терри Пратчетта «Пехотная баллада» и «Ночная стража» (последняя – в переводе, пожалуй, самого талантливого переводчика английский текстов, в коих наличествует ирония – Николая Берденникова).

Сэр Терренс уже неоднократно высказывался на телевидении и в печати в пользу эвтаназии. Видимо, недаром один из самых строгих его героев, лорд Винитари, имеет титул «патриция». – В древнем Риме «патриции» считали долгом уходить из жизни добровольно, не отягчая собственным безнадежно-больным состоянием участи близких. Но последние новости о здоровье сэра Терренса (новости точные, от канала BBC) позволяют считать, что или сэр Пратчетт найдет еще в себе силы еще продержаться и продолжить радовать читателей – а, как и следует рыцарю, Терри Пратчетт сражается до конца… Или наш мир решил напоследок разыграть сэра Терренса вполне в духе абсурдных злодеев «Плоского Мира». Последние новости звучат так (и это не выдумка): «Пратчетт был занят сбором всех необходимых бумаг для помещения в швейцарскую клинику эвтаназии «Dignitas», и теперь ожидает очереди в это заведение». Сил и здоровья сэру Терренсу – и этой клинике может весьма не поздоровиться в следующем же томе «Плоского мира».

А вообще, стоит вспомнить еще одно мудрое высказывание писателя, вложенное в уста одного из героев: «Если уж … исключает тебя из своего списка, значит, твоя кончина не только спутает игру, но и разнесет в щепки всю доску…». А конец жизни сэра Терри Пратчетта явно способен «разнести доску» не только Плоского мира, но и нашего, читательского…
Проверочный код

на английском языке!

* поля обязательны для заполнения

Комментарии отсутствуют

Книги по их авторам

Аберкромби Д., Агата Кристи, Аткинсон К., Балашов Д.М., Бренсон Р., Бушков А.А., Гиппиус З., Джеймс Э.Л., Джейн Остин, Джон Диксон Карр, Джонсон Д., Дилэни С., Донцова Д, Дугин А.Г., Дэн Браун, Зыков В., Инош А., Калинина Д., Камша В.В., Кеннеди Д., Кинг С., Кляйн Р., Колин Маккалоу, Конрад М., Котлер Ф., Коултер К., Коэльо П., Ланитова Л., Леви М., Лимонов Э.В., Линдсей Д., Литвак М.Е., Льюис Клайв, Мазин А., Майер С., Макдермид В., Макнот Д., Маринина А., Мартин Д., Мейл П., Михаэль Крогерус и Роман Чеппелер, Мэриэт Ролле-Эндриан, Несбе Ю., Онойко О.В., Орхан Памук, Паланик Ч., Паолини К., Паро Ж.Ф., Паттерсон Д., Пеннак Д., Перес-Реверте А., Перумов Н., Пехов А., Питерс Э., Полякова Т., Пратчетт Т., Резанова Н., Роллинс Д., Роулинг Д., Сандра Браун, Сваллоу Д., Силлов Д., Смит Л.Д., Сорокин В.Г., Стивен Р. Кови, Стиг Ларссон, Стэкпул Г., Сэнсом К.Д., Толкиен Д., Удовиченко Д., Уиндем Д., Устинова Т., Федерико Моччиа, Фицгерберт М., Хаецкая Е., Харви К., Харуки Мураками, Шварц Е., Шилова Ю., Экман П.