Даниэль Пеннак французский писатель

Даниэль Пеннак: триллеры, педагогика и собака по имени «пес».Говоря о современной французской литературе, нельзя не упомянуть Даниэля Пеннака – корсиканца по рождению, «офицерского сына» по суровому детству с отцом по гарнизонам, крайне самобытного автора интереснейших книг.

Четверть века будущий самый, пожалуй, оригинальный французский писатель, работал учителем – с «трудными» французскими детьми и детьми больными, с задержками в развитии. Затем, приобретя огромный опыт с оригинально мыслящими детьми, Даниэль Пеннак начал писать – сначала просто о видении мира детьми, о детской образности. Затем – книги для детей. А позже – для их родителей, рекомендуя «не использовать опыт мировой педагогики… разве что в качестве орудия пытки».

Его произведения настолько самобытны, что, не прочитав, в это сложно поверить. Но, к счастью, любой русскоязычный читатель может в этом убедиться, поскольку серия, блистательно начатая романом «Людоедское счастье» , продолженная триллером «Фея карабина», и завершенная (пока что) детективом «маленькая торговка сказками», — о вечном «козле отпущения», безработном (большую часть времени) учителе Малоссене, (заменившим в французской культуре вечно «дурачка»-«Пиньона» экранизацией образа которого прославились и Ришар, и Депарьде, и даже Патрик Тимзит ), была в качественном переводе издана «Азбукой» в конце минувшего века.

Причем эти 6 или 7 книг – детективы, триллеры , «черные детективы», если выразиться точнее. А как совмещены в детективах  дети из семьи воспитанников Малоссена вы сможете узнать сами. – Семь или восемь (сам «папа» иногда сбивается) Важных Личностей, каждый с собственными возрастными проблемами, от грудного ребенка до девочки на выданье, помышляющей, в силу переходного возраста более или о сказочном принце или … о монастыре), избегая ловушек неблагополучного района (есть и в Париже такие) учатся видеть – не столько «улики», сколько сущность людей. И поэтому, иногда им определить виновника проще, чем их же отцу. Чтение – захватывающее!

Как может рассказать трехлетний малыш о выстреле, который он видел вечером в окно? «Яркий цветок!» — говорит сын Малоссену, и лишь когда тому приходит в голову попросить нарисовать этот «цветок», на рисунке становиться видно, что «цветок» вылетает из руки «человечка».

Однако эта-та «самобытность» и едва не погубила писателя. Серьезные французские литераторы, которых более пятидесяти лет и до самой смерти высмеивал недавно скончавшийся Фредерик Дар (более известный на сайте «новые книги», как «Сан-Антонио»), прочитав первые романы Даниэля Пеннака, с серьезными лицами посоветовали ему преподавателю литературы «учиться писать и яснее выражать свои мысли». Такой вот печальный исторический анекдот.

И в возрасте около 45 лет Даниэль Пеннак позабросил преподавательскую карьеру. И уехал в Бразилию, где подрабатывал резчиком по дереву, решив писать только для детей. Написанная им в «эмиграции» книги «Собака Пес» — о Главной Цели в жизни бродячего пса (нет – не выжить, любому собаке «Псу» требуется нечто Большее) и будущий бестселлер «Как роман», где писатель рассказывает о том, как научить подрастающее поколение любви к чтению, принесли ему мировую славу. Прежде всего – той неподдельной любовью, с которой автор пишет о собаках и детях, о книгах и даже, казалось бы, самых грустных событиях, таких, как детские болезни или гибель друзей. И когда в его триллерах гибнут «хорошие» герои, кроме глубокой грусти, ощущаешь и любовь к этому уходящему (возможно, лишь временно?) персонажу, человеку. Причем для Д. Пеннака, в его книгах, совершенно нет разницы между проблемами взрослых, годовалого малыша или пятнадцатилетней девочки.

Сегодня, Даниэль Пеннак, котором лет двадцать пять тому назад советовали «учиться писать» — профессор филологии , член многих почетных литературных обществ Франции – и не только. Никаких «академических» наград он не получил – мстительность Академиков Изящной словесности была известна еще Ф.Дару и Экскрубайя, но престижной премии «Prix Renaudot» для самобытных писателей он был удостоен.Как и английской премии за политическое эссе «Глаз Тигра».

Но лучше – просто читайте его произведения, хотя судьба их автора во многом уникальна. Но ведь недаром сам Д. Пеннак сказал: «любая книга всегда добрее и лучше её автора»!

Проверочный код

на английском языке!

* поля обязательны для заполнения

liz пишет:

20 марта 2013

Спасибо, я не знала про такого замечательного писателя! Интересно :)

читатель пишет:

20 марта 2013

Мой любимый писатель! Сам образ «козла отпущения» потряс в свое время. Человек, который принимает на себя ответственность за любые неудачи, при этом не теряет нормального настроя души, и заботиться о «малых сих» — своих детях. очень напоминает другого Персонажа Книги , принимавшего на себя «все грехи мира». И сделать подобного новому Христу героя — героем триллера!!! Очень мощная идея, прекрасно написанная серия
«Собаку «Пса» не читал, теперь — обязательно…

Рохель пишет:

20 марта 2013

Благодарю за интересное и подробное описание, знаете, захотелось почитать, что наверно и сделаю в ближайшие дни. Воодушевляет.

Надежда пишет:

21 марта 2013

Надо же, оказывается как много интересного я еще не знаю. Прочту обязательно, спасибо за подсказку. Думала, что кроме психолого-педагогических опусов на тему «мир глазами детей»ничего и нет. В тут — дети и детектив. Очень нетрадиционно, интересно.

Елень пишет:

21 марта 2013

Интересная статья об интересном человеке.
Вызвала желание найти автора и обязательно почитать.
))))))

Leonid пишет:

22 марта 2013

Даниэль Пеннак в самом деле автор очень захватывающих триллеров, но я не знал, что он еще и для детей книги писал.И по педагогике. Их я не читал. Спасибо автору, теперь попробую прочитать. А насчет премий от Академии, по-моему, в любой стране так: если в Официальной премии отказывают, значит, интересно и оригинально автор пишет!

Книги по их авторам

Аберкромби Д., Агата Кристи, Аткинсон К., Балашов Д.М., Бренсон Р., Бушков А.А., Гиппиус З., Джеймс Э.Л., Джейн Остин, Джон Диксон Карр, Джонсон Д., Дилэни С., Донцова Д, Дугин А.Г., Дэн Браун, Зыков В., Инош А., Калинина Д., Камша В.В., Кеннеди Д., Кинг С., Кляйн Р., Колин Маккалоу, Конрад М., Котлер Ф., Коултер К., Коэльо П., Ланитова Л., Леви М., Лимонов Э.В., Линдсей Д., Литвак М.Е., Льюис Клайв, Мазин А., Майер С., Макдермид В., Макнот Д., Маринина А., Мартин Д., Мейл П., Михаэль Крогерус и Роман Чеппелер, Мэриэт Ролле-Эндриан, Несбе Ю., Онойко О.В., Орхан Памук, Паланик Ч., Паолини К., Паро Ж.Ф., Паттерсон Д., Пеннак Д., Перес-Реверте А., Перумов Н., Пехов А., Питерс Э., Полякова Т., Пратчетт Т., Резанова Н., Роллинс Д., Роулинг Д., Сандра Браун, Сваллоу Д., Силлов Д., Смит Л.Д., Сорокин В.Г., Стивен Р. Кови, Стиг Ларссон, Стэкпул Г., Сэнсом К.Д., Толкиен Д., Удовиченко Д., Уиндем Д., Устинова Т., Федерико Моччиа, Фицгерберт М., Хаецкая Е., Харви К., Харуки Мураками, Шварц Е., Шилова Ю., Экман П.